Après le décès d’une employée, une cliente se trouve désormais en état de mort cérébrale. L’enquête s’oriente vers une possible fuite d’azote dans la cabine.