Le petit garçon a escaladé la rambarde du balcon de l’appartement familial, sans que ses parents ne s’en aperçoivent. Il souffre de plusieurs fractures.