Dans la nuit du 24 au 25 août, un serveur dans un restaurant bordelais pose une question déplacée à une cliente. Très vite la situation a dégénéré.