Ce couple et leur enfant de 16 mois résidant à leur domicile de Hem, près de Lille, ont vécu la peur de leur vie. Les hommes du Raid sont intervenus à leur domicile au lieu de celui des voisins.