Selon les autorités locales, le bilan des victimes de la tuerie survenue au Canada, dans la nuit de samedi à dimanche dernier, s’est alourdi à 18 morts.