Les deux policiers, un gardien de la paix et une adjointe de sécurité, souffrent de nombreuses fractures et de traumatismes crâniens à la suite de cet accident survenu à Osny dans le Val-d’Oise.