Le journaliste avait sorti une biographie sur l’écrivain Ernest Hemingway. L’Express a par la suite accusé PPDA d’être plagiaire. En effet, son livre serait juste une pâle-copie de la biographie d’Hemingway écrite par Peter Griffin.
La biographie publiée par Patrick Poivre D’Arvor compte plus de 400 pages et s’intitule « Hemingway, la vie jusqu’à l’excès ». L’Express révèle qu’une bonne centaine de pages du livre seraient directement inspirées d’une biographie de Peter Griffin sortie en 1985 en Amérique du Nord.
L’Express rajoute que « des dizaines et des dizaines de paragraphes s’apparentent à des "copier-coller", souvent grossièrement maquillés par des inversions de phrases ou l’usage effréné de synonymes ». D’ailleurs le site internet du magazine divulgue certains de ces passages.
Contacté par l’Express, l’ancien présentateur du JT a répondu : « J’ai passé un an et demi à écrire ce livre et je trouve très désobligeant ce soupçon de plagiat. Je me suis naturellement documenté auprès des nombreuses biographies existantes, au nombre desquelles celle de Griffin me semble la meilleure sur le jeune Hemingway. Mais je n’allais pas lui réinventer une vie ! »
Mais voilà, pas plus tard qu’hier soir, les éditions Arthaud ont donné leur version des faits dans un communiqué officiel adressé à la presse :
« Le texte imprimé, diffusé par erreur à la presse en décembre, était une version de travail provisoire. Elle ne correspond pas à la version définitive validée par l’auteur dont la commercialisation en librairie est prévue fin janvier. Les éditeurs présentent leurs excuses à PPDA ainsi qu’aux journalistes destinataires de l’ouvrage ».
Toutefois, l’Express souligne que 20 000 exemplaires du livre ont déjà été imprimés. De leur côté, sur le site des Inrocks, les éditions Arthaud expliquent : « d’une certaine façon, on peut remercier l’Express de nous avoir alerté avant l’impression ».
