Une documentaliste cherchait à filmer les dégâts sur le barrière de corail à Hawaï lorsqu’elle a surpris deux braconniers venus pêcher des poissons exotiques. L’un d’entre eux s’est jeté sur elle et a débranché son masque à oxygène.