La Suisse oppose une fin de non-recevoir à Roman Polanski

GENÈVE (AFP) - Les autorités suisses ont opposé lundi une fin de non-recevoir au cinéaste franco-polonais Roman Polanski, reparti à l’offensive avec ses soutiens français pour réclamer de ne pas être extradé vers les Etats-Unis et dénoncer la procédure judiciaire américaine qui le vise pour une affaire de moeurs datant de 1977.

Berne considère que ce n’est pas à la Suisse "d’examiner les vices de procédure que fait valoir" le cinéaste dans le texte publié dimanche soir sur le site internet du philosophe français Bernard-Henri Levy, un de ses soutiens français, a expliqué un porte-parole du ministère suisse de la justice, Folco Galli.

"Il incombe aux autorités américaines d’examiner les points critiqués par Polanski", a insisté ce porte-parole, précisant que "cela ne veut pas dire qu’elles doivent le faire".

La justice suisse a été informée le 28 avril du rejet par la justice américaine d’une demande de jugement par contumace.

Concernant la demande d’extradition présentée par les Etats-Unis, Folco Galli précise que la décision de la Suisse est "pendante". Elle sera d’abord notifiée à Polanski. Mais "cette décision ne sera pas exécutoire, Polanski pourra faire appel".

Arrêté en septembre à Zurich sur mandat américain, puis assigné à résidence depuis décembre dans son chalet des Alpes suisses, le cinéaste de 76 ans était resté silencieux jusqu’à présent, mais tous ses recours ont été rejetés.

"Je ne peux plus me taire parce que les Etats-Unis continuent de réclamer mon extradition plus pour me livrer en pâture aux médias du monde entier que pour prononcer un jugement sur lequel un accord a été pris il y a 33 ans", a-t-il écrit.

Dans ce texte publié sur l’internet, à la une lundi de plusieurs grands quotidiens suisses, et du journal français de gauche Libération, il dénonce une procédure basée sur un "mensonge".

"Dans cette demande (d’extradition), il est dit que je me suis enfui pour ne pas subir une condamnation de la justice américaine ; or, dans la procédure j’avais reconnu les faits et j’étais retourné aux Etats-Unis" pour purger "ma peine", poursuit-il.

Poursuivi il y a trois décennies pour avoir eu des relations sexuelles avec une mineure, il affirme avoir conclu à l’époque, après avoir passé 42 jours en prison, un accord avec la justice, tel qu’il peut être pratiqué aux Etats-Unis, et avoir été contraint à l’exil en France après une volte-face du juge.

Roman Polanski souligne qu’il veut être "traité comme tout le monde".

"C’est un cri de colère", a déclaré lundi Bernard-Henri Levy à la radio Europe 1, dénonçant l’acharnement d’un juge américain selon lui "avide de publicité" pour sa propre carrière.

Le propos de Polanski, "c’est de dire : attendez, il y a des prêtres pédophiles, il y a des joueurs de football qu’on chope avec des prostituées de moins de 18 ans (...), et il y en a un qui est en prison 33 ans après, c’est moi". Il faut que "les Suisses se rendent compte qu’il faut lui rendre sa liberté et le rendre à sa famille et aux siens", a-t-il ajouté.

Mais la Suisse estime ne pas avoir la "compétence" pour examiner les critiques formulées par Roman Polanski à l’encontre de la justice américaine.

"Selon le traité bilatéral d’extradition entre la Suisse et les Etats-Unis, selon la loi sur l’entraide judiciaire et selon la jurisprudence du tribunal fédéral, ce qui est déterminant, c’est l’exposition des faits dans la demande formelle d’extradition", a expliqué Folco Galli.

"Et selon cette demande, les choses sont claires : dans cette procédure, Roman Polanski s’est déclaré coupable et il est recherché par les autorités américaines", a-t-il ajouté.