‘Vapoter’, élu mot de l’année 2014 par le site Oxford Dictionaries

‘To vape’, en français, ‘vapoter’, soit l’action de fumer une cigarette électronique. C’est certainement le mot qui aura révolutionné la vie de nombreux fumeurs cette année. L’Oxford Dictionaries, le dictionnaire de référence pour la langue anglaise, ne s’y est pas trompé et l’a nommé "mot de l’année 2014", rapporte 20 Minutes. L’emploi du verbe a même doublé par rapport à l’année précédente. Depuis août 2014, il est inclus dans le dictionnaire en ligne de la célèbre institution et apparaîtra dans la prochaine édition papier. La version française du terme est déjà dans Le Petit Larousse et le Petit Robert depuis mai dernier.

"Un fossé a émergé dans le lexique, et un mot était nécessaire pour décrire cette activité et la distinguer du fait de ’fumer’. Le mot ’vapote’ vient combler ce manque, et il a proliféré avec cette activité", explique la direction du dictionnaire dans un communiqué. "Vous avez trente fois plus de chances de croiser le mot ‘vapoter’ qu’il y a deux ans et son usage a plus que doublé l’an passé", précise la direction.

D’autres mots étaient également en lice comme ‘bae’, terme familier pour désigner son partenaire, popularisé par les réseaux sociaux et certains rappeurs, ou encore du ‘normcore’, qui désigne une mouvance qui consiste à porter délibérément des vêtements qui ne sont pas à la mode. L’année dernière, le mot de l’année était ‘selfie’.