Les ados, on les imagine généralement rebelles à l’égard des représentants de l’Etat. Au Royaume-Uni, dans la ville de Brighton, un adolescent de seize ans a donné un coup de main décisif à deux femmes policières en difficulté…