En Syrie, les protagonistes continuent de faire payer à la population le lourd tribut de la guerre.