La piste d’un règlement de compte est avancée dans cette scène de tuerie survenue dans une maison du centre du Mexique. La fillette qui fêtait son anniversaire fait partie des victimes.