L’actrice devait faire ses premiers pas en tant que réalisatrice mais son autorisation de tournage en Bosnie a été annulée par Gavrilo Grahovac, le Ministre de la Culture de la Fédération croato-musulmane.
La comédienne voulait tourner un film tournant autour d’une histoire d’amour sous fond de la guerre bosniaque (entre 1992 et 1995). Angelina Jolie avait reçu son autorisation de tournage au mois de Septembre mais le Ministre a subitement changé d’avis. La raison ? Mr Grahovac avait rencontré des membres d’une association de femmes musulmanes violées durant la guerre. Elles s’opposent farouchement au projet d’Angelina Jolie.
Ce chahut est né d’un article de la presse locale qui assurait que le pitch du film portait sur une histoire d’amour entre une Musulmane violée et son bourreau Serbe durant la guerre de Bosnie. C’est alors que Bakira Hasecic, la présidente de l’association de ces femmes a déclaré à l’AFP : « C’est une histoire basée sur un mensonge. Parmi les milliers de témoignages de femmes violées pendant la guerre, il n’en existe pas un seul qui raconte une histoire d’amour entre la victime et son bourreau. »
Le Ministre avait affirmé ceci : « Ils ne disposent plus de l’autorisation de tourner le film en Bosnie-Herzégovine. Ils l’auront s’ils nous font parvenir le scénario avec une histoire qui ne sera pas celle qu’on connaît aujourd’hui, d’après ce que nous ont raconté des gens ayant lu le scénario (…) Nous ne pourrons pas empêcher que le film soit tourné ailleurs, mais nous pouvons au moins exprimer notre réprobation devant le tournage d’un film qui ne raconte pas la vérité et qui blesse un grand nombre de victimes. »
Soutiens …
Cette annulation est toutefois contestée par d’autres médias bosniaques. Ces derniers mettent en une de leur quotidien les titres : « Là où s’arrête la logique, commence la Bosnie » ou « Croyez-le ou pas ! Le ministre a interdit le tournage du film d’Angelina Jolie ».
Pour la cinéaste Jasmila Zbanic qui a obtenu l’Ours d’or en 2006 avec son film « Grbavica », il s’agit d’un acte « primitif et totalitaire ».
Zana Marjanovic qui tient le rôle principal du film explique qu’il s’agit d’une « Histoire d’amour qui se passe pendant la guerre en Bosnie qui ne fait pas la promotion d’opinions politiques. »
Le coproducteur du projet, Edin Sarkic, qui est natif bosniaque rajoute « Tout le monde juge des choses sans même savoir de quoi il s’agit, car personne n’a lu le scénario (…) J’attends maintenant une réponse positive le plus tôt possible (...) car je ne peux pas avancer dans mon travail. »
Sarkic avoue également avoir remis ce mercredi au Ministère de la culture de la Fédération croato-musulmane le (nouveau ?) scénario du film. Le Ministre devrait le lire et ensuite revenir sur sa décision.
A noter que les premiers claps de tournage du projet ont déjà commencé en Hongrie il y a quelques jours.
