Muhammad, le prénom le plus populaire outre-Manche

Olivia et Muhammad

L’Office britannique des statistiques a récemment publié 100 prénoms les plus attribués aux bébés en 2016 en Angleterre et au pays de Galles. Chez les petites filles, le prénom Olivia remporte la côte. En revanche, Muhammad est le plus plébiscité dans la gent masculine. Si l’office a d’abord affirmé que c’était Olivier, l’erreur a été très vite corrigée par Quartz (en anglais) dans un article publié mercredi 20 septembre.

Des déclinaisons orthographiques

D’après cette même source citée par France Info, Muhammad qui n’est pas un prénom d’origine anglaise possède plusieurs orthographes transcrites de l’arabe. Il faut alors prendre en considération les orthographes Mohammed et Mohammad. Muhammad se trouve à la huitième place, avec 3 908 bébés portant le même prénom en 2016 outre-Manche. Par ailleurs, les deux déclinaisons arrivent respectivement à la 31e et 68e place. "En les ajoutant, le total est de 7 084, bien au-dessus des 6 623 Oliver", souligne l’article.

Prénom préféré depuis 2013

Quartz a également soulevé une autre erreur. Selon l’Office national des statistiques, "Oliver est le prénom masculin le plus apprécié depuis 2013". Mais d’après le site, c’est toujours Muhammad et ses différents orthographes que les parents ont choisis comme prénom pour leurs bébés en Angleterre et au pays de Galles. Dans sa publication, l’Office a bien mentionné que "ces statistiques sont basées sur l’orthographe exacte indiquée sur le certificat de naissance". S’ils doivent encore rassembler des prénoms ayant une prononciation similaire, cela aboutirait à changer le classement. "Les utilisateurs peuvent les regrouper s’ils le souhaitent", a ajouté l’Office.