Alors que le garçon est venu pour faire la fête, les grandes personnes s’en sont prises à son déguisement.
Le Figaro rapporte que la venue à une fête scolaire d’un enfant de 11 ans déguisé en Christian Grey (héros milliardaire et sadomasochiste de 50 nuances de Grey) a déclenché un certain émoi lors de la journée mondiale du livre à Manchester.
Il était dit aux écoliers de se glisser dans la peau d’éminents personnages de la littérature. Ainsi le garçon était venu en cravate et costume gris, affublé d’un masque pour cacher son visage et muni d’un câble électrique pour tenir une soumise fictive. Il a été fort étonné lorsque l’encadrement de la High School de Trafford lui a signifié que son accoutrement était "inapproprié". Ses professeurs lui ont interdit de poser en l’état pour la photo de groupe, et ont changé son déguisement pour le rendre accommodable.
"Ces décisions reflètent les critères particulièrement élevés de l’établissement en matière de comportement, de bienséance et de protection des élèves", a dit la principale, Lynn Nicholls.
Nicola Scholes, 36 ans, a quant à elle défendu le choix de son enfant. Lorsqu’il est entré à l’école ce jour-là, tous ses camarades ont identifié le personnage qu’il incarnait, a-t-elle dit dans une interview à ITV en précisant la très large promotion dans les medias de la trilogie SM, récemment transposée au cinéma.
Suite à cette affaire de déguisement, son fils n’a plus lu le livre ni regardé le film, a-t-elle confié au tabloïd Daily Mail, en accusant la réaction à ses yeux "totalement disproportionnée" de l’établissement. "Je ne vois pas pourquoi le sexe est considéré comme plus dangereux qu’un assassin", s’est-elle étonnée. Elle faisait allusion au fait qu’un professeur de Manchester s’est déguisé sans provoquer la polémique sous les traits de Dexter, tueur psychopathe du feuilleton américain éponyme.