Les tortues de terre sont de plus en plus prisées par les voleurs. Bien qu’elles soient interdites à la vente jusqu’à la 3e génération car protégées, certains n’hésitent pas à les dérober à leurs propriétaires pour les "dealer" à prix d’or, une manoeuvre illégale qui peut mener jusque devant le tribunal correctionnel.