Au lendemain du réveillon les enfants n’ont qu’une hâte : essayer leur nouveaux jouets. Dans le quartier du Chaudron, ceux de la famille Hoareau sont déjà en train d’essayer les leurs.