Les fêtes sont terminées, mais les commerçants ont toujours besoin de main d’œuvre supplémentaire en cette période de vacances estivales. Les jeunes en profitent pour se faire un peu d’argent, quitte à déserter les plages de l’île.