S’appuyant sur le pré-rapport de la Chambre Régionale des Comptes, les anciens employés de l’Arast renouvellent leurs accusations à l’encontre du Conseil Général. Ils mettent en cause la mauvaise gestion du Département qui a conduit selon eux à la mort de l’Arast.