L’Hermitage ou l’Ermitage ? A la Réunion, on trouve les deux panneaux...
A la mairie de Saint-Paul on est formel : "on a repris les anciennes cartes et on s’est rendu compte qu’à l’origine il n’y avait pas de "H".... Entre le département, la région et la DDE, chacun avait son orthographe, maintenant on va essayer d’harmoniser..." explique Emmanuel Séraphin, adjoint à l’aménagement. Les panneaux erronés seront donc remplacés dans l’année... Une modification qui n’est pas du goût de tous les Saint-Gillois, attachés à leur "H"... "L’Ermitage sans "H", ce n’est plus l’Ermitage" dit celui-ci.... "On a toujours connu avec un "H"" confirme cette habitante un peu désorientée à l’idée de changer les inscriptions ; "ça fait plus joli" trouve cet enfant...
Mais après l’Ermitage, un autre quartier va aussi perdre un "H" : Savanna(h)... Egalement mal orthographié pour des raisons historiques.
