Les largages opérés par le Dash 8 et les hélicoptères bombardiers d’eau ont permis de réduire de façon importante les points chauds.