Le Marion Dufresne II actuellement en opération de ravitaillement dans les bases australes françaises a été dérouté pour porter assistance à un bateau sud-africain en détresse.