A Saint-Benoît, les habitants du quartier Beaufonds se plaignent des odeurs pestilentielles qui émanent de la distillerie voisine. Consciente de la gêne occasionnée par le traitement des rejets, la société tente de solutionner le problème.