Dans la nuit, le ballet des tracteurs est incessant en cette période de campagne sucrière. En effet, pour éviter les bouchons et arriver à temps à l’usine, les planteurs n’ont pas le choix, ils sont contraints de faire la route de nuit.