Alors que la circulation est interdite sur la route du Littoral, Car Jaune organise des navettes par la Route de la Montagne. Les clients sont nombreux, des bousculades se produisent lors de la montée à bord.