La famille Mercher habite dans les hauts de Sainte-Marie. Hermeline, la mère de la petite Nolwen, a non seulement contaminé sa fille, mais aussi ses 3 frères. Toute la famille vit au rythme des quintes de toux. Il s’agit d’un exemple oh combien répandu de la transmission de grippe au sein de la même cellule familiale.