Lors des audiences civiles qui ont suivi l’énoncé du verdict, la cour a condamné les accusés à verser des dommages et intérêts aux victimes Yann Morvan, son mécanicien Stéphane Libel et la société Mafate Hélicoptères.