L’affaire fait trembler les murs des casernes : le caporal Nirlo a été écroué pour avoir provoqué les incendies du Maïdo. Un sentiment d’incompréhension règne chez les pompiers.