Le tribunal administratif de Saint-Denis s’est positionné en faveur du brigadier Jean-Bernard Hoarau, estimant que l’homme a bien été mis au placard après avoir verbalisé l’élue Nalini Véloupoulé-Merlo. Cette bataille judiciaire qui a démarré en 2010 connaît son dénouement : la mairie devra verser 1200 euros de dommages et intérêts au policier municipal.