Malade après un diner entre amis, un particulier fait analyser l’eau de ses bonbonne. Le laboratoire révèle la présence de germes de matières fécales. Le dionysien porte plainte. Edena est convoquée au tribunal de commerce dans quelques jours. La société dément toute responsabilité.