Malgré la perturbation d’activité de Bois Rouge pendant plus d’un mois, la campagne sucrière bat son plein plus que jamais. Les usines de l’Est et du Sud mettent les bouchées doubles pour combler le retard. La date de clôture de la saison a été repoussée de deux semaines. Le résultat final ne sera pas celui escompté, avant le début de la coupe, mais il ne sera pas non plus catastrophique