Pour les ménages, les budgets sont de plus en plus serrés. Les prix des produits de consommation courante comme les oeufs connaissent notamment une hausse importante. A l’origine de cette flambée des tarifs : le coût des matières premières toujours plus élevé et les investissements auxquels les éleveurs sont contraints par les normes européennes.