Il s’agit d’une mise en exécution des menaces formulées depuis plusieurs mois par la Commission européenne. La France et huit autres pays sont alors renvoyés devant la justice.