La chanson d’Orelsan le rappeur, vient d’être interdite sur la scène des Francofolies. A la Réunion, le morceau suscite l’indignation des associations de défense de la femme. Le texte n’encourage pas la violence mais est d’une grande vulgarité. En représailles, Ségolène Royal annonce une baisse des subventions alouées aux Francofolies, Frédéric Mitterand, pour sa part n’est pas offusqué par la chanson.
L’association Ni pute ni soumise, installée à la Réunion estime que le texte d’Orelsan est une injure à la femme. Sophia Laroche, la présidente affirme que le morceau « est un encouragement au démembrement, à l’agression, à la pression… Il s’agit d’un chantage affectif. Comment un homme peut-il menacer une femme de l’avorter avec un opinel ? ».
En Métropole, l’artiste à l’origine du texte s’est vu interdire la scène des Francofolies. Pour les organisateurs, il n’est pas question de proposer au public, un tel texte.
Frédéric Mitterand, nommé Ministre de la Culture et de la Communication depuis le 23 juin dernier affirme que le texte n’a rien de choquant :
"Orelsan exprime le dépit amoureux, avec des termes qui ne sont pas les miens, moi je ne parle pas exactement la même langue, mais il a tout à fait le droit de l’exprimer", a-t-il dit.
"Je ne trouve rien de choquant ni de répréhensible à la manière dont il le chante, et je trouve toute cette polémique, toute cette controverse, vraiment ridicule", a-t-il ajouté.
Pour Frédéric Mitterrand, "Rimbaud a écrit des choses bien plus violentes et qui sont devenues des classiques."
Ségolène Royal a nié de son côté avoir fait du chantage pour obtenir la déprogrammation du rappeur aux Francofolies de La Rochelle, tout en restant très ferme sur la lutte contre les violences faites aux femmes.
La présidente socialiste de la région Poitou-Charentes a été accusée par le fondateur du festival, Jean-Louis Foulquier, d’être à l’origine de l’annulation de la prestation du chanteur par un "chantage aux subventions."
"Toutes les affirmations de menace pour obtenir la déprogrammation du rappeur, de même que toutes les allégations de chantage à la subvention sont fausses et diffamatoires", assure Ségolène Royal dans un communiqué.
Dans le journal Sud-Ouest, Orelsan se félicite du "débat sur la censure" provoqué par la déprogrammation de son concert, estimant que les organisateurs de festivals n’ont "pas toujours les mains libres".
"Il y a quelques semaines, le Parti socialiste me soutenait, aujourd’hui Ségolène Royal m’empêche de faire mon métier et voilà que l’UMP prend ma défense", dit-il.
A la suite de cette affaire, la secrétaire d’Etat à la Politique de la ville Fadela Amara, ancienne présidente de l’association "Ni putes ni soumises", a proposé une table ronde aux rappeurs.
L’ancien ministre socialiste de la Culture Jack Lang a désapprouvé la censure et à La Rochelle, les chanteurs Olivia Ruiz et Bénabar ont manifesté leur soutien à Orelsan.
Le chanteur français Cali, découvert par les Francofolies et qui a soutenu Ségolène Royal durant la campagne présidentielle de 2007, a dénoncé "un acharnement insupportable sur Orelsan" dans une lettre ouverte.
Dans "Sale pute", Orelsan se met dans la peau d’un jeune homme qui accable d’insultes et de menaces très crues son amie qui vient de le quitter.
Les paroles de la chanson d’Orelsan :
(ATTENTION CE TEXTE PEUT HEURTER ....)
Intro
Attend bouge pas j ai un mail d orel j te rappel
Ce soir j suis rentré de la taffe plus tôt que d habitude
Je suis passé chez toi pour te faire une surprise
Quand j suis arrive tu étais dans ton hall avec l autre type qui est en cours avec toi
Et j vous ai vu …..
J vous ai vue vous jeté sur l autre il passait les mains sous ton pull pendant que tu l embrassais
Putain j avais envie de vous tue j était choque j croyait que tu était différente des autre pétasse
J te déteste j te hais
J déteste les petites putes genre Paris Hilton les meufs qui sucent des queues de la taille de celle de ’’Lexington’’
T’es juste bonne a te faire Peter le rectum même si tu disait des truc intelligent t aurai l air conne
J te déteste j veux que tu creves lentement j veux que tu tombes enceinte et qu tu perdes l enfant
Les histoires d amour ça commence bien ça fini mal
Avant j t aimais maintenant j rêve de voir imprimer de mes empreintes digitales
Tu es juste une putain d avaleuse de sabre une sale catin
Un sale tapin tous ces mots doux c était que du baratin
On s’tenait par la main on s enlaçais on s embrassait
On verra comment tu fais la belle avec une jambe casser
On verra comment tu suces quand j te boiterai la mâchoire
T’es juste une truie tu mérite ta place a l abattoir
T’es juste un démon déguise en femme j veut te voir briser en larme
J veux t voir rendre l âme j veut te voir retourner brûler dans le flammes
Refrain x2
Poupée j t’aimais mais tu ma tromper
Tu ma tromper tu l’a pompé tu es juste une sale pute
Une sale pute une sale pute une sale pute une sale pute
J déteste les sale traînées comme Marjolaine
Les petites chiennes les chichiteuse les filles a problème
J rêve de la pénétrer pour lui déchire l abdomen
J t emmènerai a l hôtel j te ferai tourne dans ma villa romaine
Tu suces pour des liquides tu te cases a marrée basse
Pétasse tu mériterais seulement d attraper le DAS
Les seuls liquides que j t’ai donner c mon sperme
Si j te casse un bras considère qu’on c quitte en bon terme
J t aime j ai la haine j te souhaite tous les malheurs du monde
J veux que tu sentes la chaleur d’une bombe j veux plus jamais que tu me trompes
J étais trop fidèle (sale pute)
J ai le nerf en pelote (sale pute)
J vais te mettre en cloque (sale pute)
Et t avorter à l opinel
’’Ho mais c est de ta faute t était jamais la pour moi’’
Ho j m en bas les couilles c était de la faute a qui
J te collerai contre un radiateur en te chantant ’’toast aqui’’
J veux qu tu pleures tout les soir quand tu t endors
Parce que t’es du même acabi que la pute qu a ouvert la boite de pandore
Refrain x2
J ai la haine j rêve de te voir souffrir
J ai la haine j rêve de te voir souffrir baby
J ai la haine j rêve de te voir souffrir
J ai la haine j rêve de te voir suffire baby
