Le ministre des Outre-mer Victorin Lurel a utilisé le terme "Nouvelle-Calédonie Kanaky" pour désigner cet archipel en cours de décolonisation. A Nouméa, le Rassemblement-UMP a "condamné fermement cette prise de position", qualifiée de "provocation" pure et simple.