Pour la première fois depuis un certain temps, un membre de la famille Lelandais se confie. Il s’agit de Sven Lelandais, le frère de Nordahl Lelandais, l’auteur présumé de la mort de Maëlys, mais aussi du caporal Arthur Noyer.