Le détenu avait plaidé que la chaleur dans sa cellule était insupportable en été. Il se servait alors de la piscine pour se rafraîchir.