Un prisonnier a profité de sa permission pour s’évader et se rendre dans la prison de Béziers. En effet, il trouvait que la prison d’Aiton, dans laquelle il était incarcéré, manquait de propreté.