Les deux motards ont dépassé la limite de vitesse imposée sur une petite route départementale à côté de Dole dans le Jura. Ils roulaient à 243 km/h et à 240 km/h sur une route limitée à 90.