Un homme de 44 ans a été mis en examen pour "homicide volontaire sur conjoint" après avoir délibérément percuté son ex-compagne.