La fin de la campagne sucrière se profile à l’horizon. Les planteurs s’inquiètent pour la teneur en richesse des dernières cannes qui vont être coupées hors délai. Le pic de richesse se situant à la fin du mois de septembre, l’arrêt des machines de Bois Rouge pendant un mois a entraîné un retard dans les champs.